Leistungen & Preise

Beglaubigte Übersetzungen	Dolmetschen	Andere Übersetzungen

Meine Kernleistungen sind beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten und Texten aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische. Als allgemein ermächtigte Übersetzerin fertige ich Übersetzungen von offiziellen Dokumenten aller Art an, die Sie zur Vorlage bei Behörden und Ämtern in Deutschland und in russischsprachigen Ländern benötigen.

Als Dolmetscherin biete ich Ihnen Dolmetschleistungen bei Geschäftsverhandlungen, internationalen Messen sowie auch Sprachbegleitung in medizinischen Einrichtungen, Ämtern und Behörden Deutschlands und bei anderen geschäftlichen und privaten Angelegenheiten an.

Außerdem erstelle ich Übersetzungen allgemeinsprachlicher Texte und Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Jura, Wirtschaft und Geisteswissenschaften in der Sprachkombination Deutsch – Russisch – Englisch. Bei jeder Übersetzung verwende ich modernste CAT-Tools (Trados, Across u.a.), diese garantieren eine Einheitlichkeit der Terminologie und Form.