Staatlich geprüfte & allgemein ermächtigte Übersetzerin

Услуги и цены:

Заверенные переводы  Устный перевод Другие переводы
Logo Beglaubigte Übersetzungen Dolmetschen Logo Logo Andere Übersetzungen

Ключевой вид моей деятельности — заверенные переводы документов и текстов с немецкого языка на русский и русского языка на немецкий. Как присяжный переводчик я выполняю переводы любых видов документов для предоставления в различные инстанции Германии и русскоязычных стран.

В качестве устного переводчика я предоставляю услуги перевода на деловых переговорах, международных выставках и других деловых мероприятиях. Если Вам нужен переводчик для языкового сопровождения в медицинских или государственных учреждениях Германии, то вы также можете пригласить меня для сотрудничества.

Среди моих услуг вы найдете и письменные переводы текстов общей и специальной тематики в языковых парах немецкий-русский и английский-русский (перевод юридической и технической документации, экономических и гуманитарных текстов и т.д.). Каждый выполненный мной перевод осуществляется с помощью современных CAT-инструментов (Trados, Across и др.), что обеспечивает единство терминологии и формы.