Импрессум

Данные согласно § 55 Закона о средствах аудио-визуальной информации (TMG)

Анна Мельникова
Rabanusstr. 23a / Рабанусштр. 23а
36037 Fulda / 65824 г. Фулда

Представители:
Анна Мельникова

Контактная информация:
Тел.: +49 157 82842617
E-Mail: info@hm-uebersetzungen.de

Ответственный за содержание согласно § 55 абз. 2 Государственного соглашения о вещании (RStV) :
Hanna Melnikava / Анна Мельникова
Rabanusstr. 23a / Рабанусштр. 23а
36037 Fulda / 65824 г. Фулда

Техническая реализация сайта:
Иван Гурьянов – igurjanow.dev -a-t- gmail.com

Исключение ответственности

Мы подошли с особой тщательностью к выбору содержимого наших сайтов. Тем не менее, мы не берём на себя ответственность за правильность, полноту и актуальность предоставленных данных. Являясь поставщиком услуг согласно § 7 абз. 1 Закона о средствах аудиовизуальной информации (TMG), мы несём ответственность за содержимое данных сайтов в соответствии с общим законодательством. Тем не менее, согласно §§ 8 – 10 Закона о средствах аудиовизуальной информации являясь поставщиком услуг, мы не обязаны контролировать информацию, взятую / сохранённую из других источников, или при определённых обстоятельствах проводить по этому поводу расследование с целью выявить противозаконную деятельность. Это не касается обязанностей по удалению используемой информации или блокированию таковой в соответствии с общим законодательством. Соответствующая ответственность наступает с момента определения конкретного правонарушения. После оповещения о наличии определённых правонарушений мы обязуемся незамедлительно удалить соответствующую информацию.

Ответственность за указание ссылок

Наше предложение содержит ссылки на сайты третьих лиц, на содержание которых мы не оказываем никакого влияния. Поэтому мы не можем нести ответственность за содержание прочих сайтов. За содержание сайтов, адреса которых могут указываться в ссылках, несёт ответственность оферент или пользующаяся сайтом сторона. Сайты, адреса которых указываются в ссылках, во время создания ссылок проверяются на наличие возможных правонарушений. Противозаконная информация во время создания ссылки не обнаружена. Постоянный контроль содержания сайтов, адреса которых указаны в ссылках, не может фактически осуществляться при отсутствии конкретных оснований для обвинения в противозаконности. В случае оповещения о наличии определённых правонарушений мы обязуемся незамедлительно удалить соответствующие ссылки.

Авторское право

Созданные на данном сайте тексты и прочая информация защищены авторским правом в соответствии с немецким законодательством. Тиражирование, изменение и любое использование, выходящее за рамки авторского права, должно быть письменно согласовано с соответствующими авторами. Скачивание и копирование информации, содержащейся на данной странице, разрешено только для частного, некоммерческого использования. Поскольку содержимое данного сайта составлялось не его непосредственным пользователем, соблюдаются также права третьих сторон. В частности, содержимое, размещённое третьей стороной, помечается как таковое. Если, несмотря на это, выявлен факт нарушения авторских прав, просим направить в наш адрес соответствующее замечание. В случае оповещения о наличии определённых правонарушений мы обязуемся незамедлительно удалить соответствующую информацию.

 Защита данных

Использование нашего сайта не требует от посетителей предоставления информации личного характера. Информация личного характера (например, имя, адрес или E-mail) всегда предоставляется добровольно. Передача этих данных третьим лицам возможно только после получения Вашего разрешения. Просим отметить, что при пересылке данных в сети Интернет (например, при отправке E-Mail) не всегда гарантируется их полная безопасность. Невозможно полностью защитить данные от доступа третьей стороны. Настоящим запрещается использование контактной информации, опубликованной в рамках обязанности публикации выходных данных, третьими лицами для осуществления рекламных и прочих информационных рассылок, на которые не отправлялся соответствующий запрос. Пользователи сайтов оставляют за собой право принятия правовых мер в случае получения на свой адрес информационно-рекламных материалов, таких как спам и т. п. без затребования.